Timp de mulți ani, marea provocare a inginerilor și programatorilor tehnici de a putea dezvolta și implementa un traducător automat pentru toate cele mai populare limbi nu a fost niciodată depășită. Pe internet există mulți traducători, unii gratuit și alții, majoritatea plătite pentru Windows 7, Windows 8 și Windows 10.
Am vorbit și despre asta într-un articol despre programe de traducere PDF și documente în italiană sau în alte limbi gratuit.
În acest articol vedem cele mai bune site-uri de traducători online, pentru a traduce automat cuvinte și expresii ale fiecărei limbi, de la engleză, franceză, germană sau spaniolă, în italiană și invers.
CITEȘTE ȘI: Cel mai bun traducător multilingv și aplicație de dicționar pentru Android și iPhone
1) Google, ca lider în comunicarea web, nu a putut să nu dezvolte unul dintre cei mai avansați traducători instantanee, Traducătorul Google care a trecut de la 26 de perechi de limbi acceptate la 506 perechi de limbi, devenind de fapt cel mai complet instrument de traducere pentru texte și pagini web complet gratuite online .
Noua versiune a Google Translate este un dicționar care acceptă traducerea automată a textelor, cuvintelor, frazelor și paginilor web între oricare dintre toate limbile lumii, inclusiv engleză, arabă, bulgară, chineză, croată, cehă, daneză, olandeză Finlandeză, franceză, germană, greacă, hindi, italiană, japoneză, coreeană, norvegiană, olandeză, poloneză, portugheză, română, rusă, spaniolă, suedeză și germană.
„Dicționarul Google” este un adevărat dicționar de limbă similar cu Garzanti sau Zanichelli cu care trebuie doar să tastați un termen pentru a obține traducerea, expresiile corelate, limbile legate de cuvânt, definițiile web și pronunția exactă făcând clic pe o pictogramă specială care reproduce audio.
Unii termeni sunt de asemenea arătați câteva imagini.
După cum se vede în alte articole, Google Translate oferă, de asemenea, pronunție vocală și traducere instantanee a cuvintelor .
Google Translate poate fi integrat în browser pentru a traduce paginile web în italiană sau în alte limbi cu un clic.
De asemenea, puteți salva traducerile preferate într-un caiet de expresii, punând steaua care apare în casetă sub o traducere.
CITEȘTE ȘI: 7 moduri de a utiliza Google Translate cu cele mai utile funcții
2) Similar cu Google Translate este site-ul de traducere Yahoo Babelfish devenit acum Microsoft Bing Translator .
Acest traducător acceptă 39 de limbi, oferă clipuri audio pentru unele limbi, este capabil să traducă site-uri web și traducerile pot fi evaluate.
Pentru a fi sincer, traducătorul online al Microsoft nu este deocamdată comparabil cu cel al traducătorului Google, dar rămâne în continuare cea mai bună alternativă.
Traducătorul Bing poate fi integrat în browser ca un plugin pentru a traduce paginile web în italiană.
3) Cel mai bun traducător online instant care nu este Google și nu Microsoft se numește DeepL și este o noutate din 2017.
Pe site-ul web puteți citi rezultatele unui test de comparație pentru care motorul de traducere DeepL este clar mai bun și mai precis decât traducătorii Google și Bing.
Practic DeepL este un site care trebuie preferat și utilizat mai ales pentru a traduce propoziții mai lungi.
4) Tradukka care traduce textul tastat pe tastatură în timp real, adică în același moment în care scrii, ai, pe aceeași pagină, traducerea pentru a vedea cum decurge.
Deoarece de multe ori aceste texte traduse au întotdeauna ceva în neregulă, raportul direct al modului în care este scris ceea ce este redat într-o altă limbă străină devine util pentru a verifica imediat dacă există ciudăți sau inexactități.
Ce se schimbă cu Google translate "> dicționare care oferă traduceri bidirecționale din italiană în engleză, franceză, spaniolă.
Complet ca cele mai bune vocabulare Garzanti, oferă multiple traduceri și sugestii pentru fiecare cuvânt sau expresie combinată pe care doriți să o traduceți.
6) MyMemory este un serviciu care acceptă zeci de limbi și a fost îmbunătățit cu peste 600 de milioane de contribuții.
Traducerile automate oferite de MyMemory sunt destul de rare, cu toate acestea, rămâne un spațiu consistent pentru traducerile manuale ale utilizatorilor site-ului, care sunt întotdeauna mai bune și mai precise decât traducerile automate ale roboților Google Translate, în special pentru propoziții și idiomuri.
7) ImTranslator este un site de traducători excelent care combină mai multe servicii: Promt, Babylon și Microsoft Translate.
Pentru sinteza vocală a vocii și pentru a asculta și pronunțiile cuvintelor traduse, pe lângă Google Translate, există și alți traducători text-în-vorbire cu un sintetizator vocal pentru a reproduce orice text scris pe o foaie cu vocea italiană naturală.
Dacă doriți să păstrați un traducător întotdeauna la îndemână, există programe de tradus pe computer
Dacă doriți să păstrați un vocabular pe computer, cum ar fi software-ul, cel mai bun dicționar gratuit este programul complet Lingoes .
În alte articole:
- cele mai bune site-uri de învățat gratuit pe internet, limbi străine.
- instrument online pentru a scrie corect și fluent în engleză, chiar dacă nu îl știi prea bine.
- Învață limba engleză cu muzică
