Cea a traducătorilor automati a fost cu adevărat o invenție revoluționară, una dintre cele mai utile tehnologii din întreaga panoramă a aplicațiilor. Datorită traducerilor instantanee, devine mult mai ușor să vorbești cu oameni din întreaga lume, chiar dacă vorbesc alte limbi decât ale noastre.
Dacă de multe ori comunicați în chat cu persoane străine care vorbesc în limbi pe care nu le cunoaștem sau dacă dorim să cunoaștem sensul precis al scrisului pentru a nu înțelege nimic, puteți utiliza unele aplicații speciale care oferă traducere instantanee a mesajelor.
Prin urmare, devine posibil să discutați cu Whatsapp sau Facebook Messenger cu oricine, obținând o traducere instantanee și automată a mesajelor, traducând rapid răspunsurile noastre pentru a le trimite în limba străină.
Acest lucru se poate face atât pentru italiană, cât și pentru engleză, franceză, germană și orice altă limbă din lume .
Traducerile automate și simultane ale mesajelor când discutați cu un străin care vorbește o altă limbă pe Messenger, pe Whatsapp, pe Skype sau pe orice altă aplicație de chat, pot fi obținute gratuit pe smartphone-urile Android sau cu o aplicație la plata pe iPhone.
Traducerea automată a mesajelor din chat-urile din aplicațiile Android se bazează pe Google Translate, o aplicație pe care toată lumea ar trebui să o aibă deja și care poate fi descărcată gratuit din Google Play Store, cu funcția de traducere imediată din fiecare aplicație .
În acest fel nu este necesar să copiați și să lipiți text în aplicația de traducere, dar puteți obține mesajul tradus imediat fără a părăsi ecranul de chat.
Pentru a configura traducătorul pe Whatsapp, Messenger, Skype și alte chat-uri, trebuie doar să activați această funcție.
Deschideți Google Translate pe Android și atingeți pentru a activa funcția „ touch to translate ”.
Dacă nu este vizibil imediat, acesta poate fi activat atingând butonul de meniu din partea stângă sus și apoi accesând Setări.
Pentru ca acest instrument să funcționeze bine, aici este convenabil nu numai să porniți butonul Activare, ci și butonul Show notificare .
În acest moment, odată ce funcția „Touch to translate” este activată, în orice aplicație de chat sau mesager, pur și simplu atingeți și mențineți apăsat mesajul primit într-o limbă străină, apoi apăsați butonul plutitor Google Translate pentru a-l putea citi tradus.
Din aceeași casetă puteți apoi să apăsați butonul „traducere nouă” și să scrieți răspunsul mesajului în italiană pentru a-l vedea tradus în timp real în limba selectată.
Totuși fără a părăsi aplicația în care discutați, puteți copia și lipi răspunsul pentru a fi trimis deja tradus ca și cum l-am fi scris.
Acest truc de traducere a mesajelor funcționează bine pe Android cu toate aplicațiile de chat, inclusiv Facebook Messenger și Skype, precum și Whatsapp.
În Whatsapp, pentru a face o copie a unui mesaj primit în chat, trebuie să o atingeți și să o țineți apăsată pentru a o selecta, apoi apăsați butonul cu trei puncte în partea dreaptă sus pentru a găsi „Copiere”.
Google Translate for iPhone poate fi folosit și pentru traducerea mesajelor de chat și Messenger, dar este o caracteristică mult mai limitată.
Mai întâi, trebuie să copiați mesajul care urmează să fie tradus, apoi să atingeți tasta 3D Touch pentru a reveni la ecranul de întâmpinare, apoi atingeți și mențineți apăsat pictograma Google Translate pentru a utiliza opțiunea Pasare rapidă și traducere .
În mod alternativ, puteți utiliza aplicația SwiftKey gratuită de Microsoft pentru Android și iPhone, care în ultima sa versiune integrează traducătorul instant de mesaje primite și vă permite să trimiteți automat mesajele pe care le scriem în limba dorită.
Traducătorul Microsoft funcționează în timp real în SwiftKey, acceptă 60 de limbi și lucrează cu fiecare aplicație de chat, inclusiv Whatsapp și Messenger.
Pentru Android și mai ales pentru iPhone, ar exista și o altă aplicație pentru traducerea instantanee a mesajelor în Whatsapp și alte aplicații Messenger, care este gratuită doar pentru o perioadă de încercare și necesită apoi un abonament, dar funcționează foarte bine.
Este iTranslate (iPhone și Android, care funcționează în chat-uri ca o tastatură alternativă.
Pe iPhone, după instalarea acesteia, pentru a schimba tastatura pe iPhone, accesați Setări> General> Tastatură> Tastaturi pentru a adăuga iTranslate.
Când deschideți acum un chat în WhatsApp sau în iMessage sau în Messenger, puteți atinge pictograma globului pentru a schimba tastatura și selecta iTranslate.
Mesajele în limbi străine pot fi apoi traduse selectând-le, ținând degetul apăsat pe ele, apoi făcând clic pe Copiere.
Apoi apăsați și țineți apăsat pe caseta de scris, atingeți Lipire, introduceți un spațiu și atingeți scrierea Traduceți în italiană pentru a vedea traducerea textului în timp real, fără a părăsi conversația.
CITEȘTE ȘI: Moduri de a utiliza Google Translate cu cele mai utile funcții
