Gmail adaugă o altă caracteristică importantă serviciului său de e-mail bazat pe web: traducerea automată a mesajelor prin e-mail . Traducerea în Gmail nu este, în realitate, o adevărată noutate, deoarece a fost deja posibil să o utilizeze activând-o din Laboratorul Gmail (din meniul Setări) unde sunt colectate proiecte experimentale și de dezvoltare.
Acum traducătorul a fost promovat și a devenit operațional pentru toată lumea și este capabil să traducă automat e-mailurile dintr-o limbă în alta .
De exemplu, prin urmare, este posibil să primiți un e-mail în limba japoneză și să-l citiți imediat în italiană sau puteți comunica cu ușurință cu un prieten german chiar și fără a cunoaște deloc o limbă.
Traducerea automată a mesajelor a fost activată de setările Labs încă din 2009 și a fost foarte apreciată în special de utilizatorii corporativi care lucrează cu oameni din întreaga lume.
Începând de astăzi, de fiecare dată când primiți un e-mail în Gmail într-o altă limbă decât italiană sau altfel necunoscută, apăsați butonul Vizualizare mesaj tradus în partea de sus, deasupra corpului e-mailului.
Gmail vă va întreba dacă doriți să faceți traducerea automată pentru limba respectivă, astfel încât toate e-mailurile viitoare să poată fi citite imediat în italiană, fără a fi nevoie să apăsați din nou butonul „ traduce ”.
În orice moment puteți face clic pe „ Vizualizați mesajul original ” pentru a-l citi așa cum a fost scris.
Traducerea este cea oferită de serviciul magic Google Translate, care nu va fi încă perfect, dar care rămâne printre cele mai utile instrumente online vreodată.
Îmi amintesc, în special, de serviciul vocal recent pentru a vorbi cu computerul în toate limbile și de pronunția vocală în engleză cu traducere instantanee, care, la telefoanele mobile Android, îți permite, de asemenea, să vorbești cu un străin folosind telefonul mobil ca și cum ar fi un interpret, în timp. reală.
Mai jos, un video oficial Google foarte interesant care explică, în două minute, cum funcționează Google Translate și cum traduce instantaneu orice text în toate limbile.
Faceți clic pe butonul CC al playerului YouTube pentru a activa subtitrările italiene.
