Vorbim în continuare despre Google, deocamdată vorbim despre traduceri care indică un program care trebuie instalat pe computer care vă permite să utilizați Google Translate, fără a deschide Chrome sau alte browsere. Google Translate este principalul serviciu online pentru traduceri imediate dintr-o limbă în alta, este folosit pe internet, accesibil rapid făcând clic pe butonul din dreapta sus al paginii de pornire Google sau căutând pe Google cu această formulă de exemplu: " câine în engleză " Există, așa cum am văzut în trecut, alte servicii online pentru traducerea cuvintelor și a propozițiilor sau documentelor întregi în italiană sau în orice altă limbă.
Cu toate acestea, este important să raportați un program excelent și eficient care vă permite să utilizați serviciul online Google Translate de pe desktop, fără a utiliza, așadar, un browser și pentru a vă integra cu Windows și cu toate programele utilizate.
1) DeepL este cel mai bun program de traduceri pentru PC. DeepL nu se bazează pe Google Translate, dar este un serviciu excepțional care folosește o traducere mai umană și mai inteligentă datorită tehnologiei exclusive. Programul PC este integrat în sistem și poate fi utilizat pentru a traduce text din orice aplicație utilizată.
2) QTranslate este un program de calculator portabil mic, gratuit și actualizat, care este folosit pentru a traduce instantaneu textul în diferite limbi .
Ca o opțiune suplimentară, este posibil să obțineți traduceri diferite prin alegerea unui serviciu online diferit, pe lângă Google Translate . În special, puteți alege să vedeți cum este tradus un text cu Microsoft Translator sau DeepL, un serviciu care face o traducere a textelor mai naturală și mai bună decât cea a Google.
Cea mai interesantă particularitate a QTranslate este ascultarea textului tradus și, de asemenea, dacă doriți, a celui care trebuie tradus.
Ascultarea audio poate fi obținută cu Google Translate și, de asemenea, cu traducătorul Microsoft a cărui voce este ceva mai robotizată, dar are o pronunție adecvată și în italiană. Pentru a auzi textul citit prin voce, trebuie doar să apăsați butonul căștilor.
QTranslate are, de asemenea, o verificare ortografică a textului scris, astfel încât să se asigure o traducere corectă (Cu toate acestea, rămân limitările traducătorilor simultan). Atunci când scrieți un text în limba străină nu este necesar să specificați care este această limbă, deoarece există o detectare automată. Apăsând tasta tastaturii se deschide o tastatură virtuală din diferite limbi, inclusiv rusă, ebraică, arabă, ebraică, indiană și altele (a se vedea și articolul despre cum se scrie litere și simboluri de limbi străine).
QTranslate, dacă îl mențineți deschis în fundal, se integrează în alte procesoare de texte și browsere pentru a naviga pe web .
În orice text scris, selectați-l doar cu mouse-ul și apoi apăsați combinația de taste CTRL-Q pentru a vizualiza traducerea într-un pop-up și, dacă doriți, ascultați-o verbal. Opțiunile programului sunt disponibile în meniul care apare prin apăsarea pictogramei de lângă ceas, unde puteți selecta, de asemenea, pornirea automată a programului cu Windows și pornirea computerului.
3) Client pentru Google Translate și utilizează serviciul Google Translate.
Acest software de traducere funcționează pentru a traduce text în aproape fiecare aplicație lansată pe Windows. Instalarea este ușoară și banală, nu există decât să eliminați o casetă de validare referitoare la schimbarea paginii de pornire din browserul folosit pentru a naviga pe web. Unele setări trebuie configurate după instalare, în special limba, deoarece textul trebuie tradus automat.
Software-ul este configurat pentru a detecta automat limba a ceea ce este scris într-o fereastră și pe care utilizatorul dorește să le traducă. Textul poate fi selectat cu mouse-ul și o pictogramă G va apărea lângă el. Dacă pictograma sau butonul este apăsat, zona se extinde automat și traducerea este afișată fără a cântări vizualizarea și computerul.
Sub textul tradus sunt afișate numeroase controale, inclusiv posibilitatea de a copia cuvinte și expresii în tabloul de operare Windows sau de a selecta manual limbi pentru traducere, ceea ce este util dacă serviciul de traducere a detectat o limbă greșită. Același client Google poate fi folosit și în alte aplicații și ferestre ale altor programe deschise , dar trebuie spus. De exemplu, dacă Outlook sau Word sau Powerpoint este deschis cu text în limba engleză, faceți clic dreapta pe portocaliu G din partea dreaptă jos, aproape de ceas și apăsați pe „Enable”. De atunci este posibilă traducerea textului selectat direct din program, fără a deschide altceva. Cea mai simplă utilizare este apoi să o deschideți (faceți mereu clic dreapta pe G și apoi Deschide) și scrieți cuvintele care trebuie traduse din mers. În mod implicit, acesta este instalat cu opțiunea „boot cu Windows”, astfel încât să pornească de la sine când porniți computerul; acest lucru poate fi în mod clar dezactivat.
Clientul Google Translate este un program software pentru sistemul de operare Windows 10 și Windows 7.
Pentru traducerea site-ului web, puteți utiliza Chrome cu extensia Google Translate, direct și foarte eficient.
CITEȘTE ȘI: ascultați textele traduse în limbi străine .
