Cu un smartphone modern putem transporta diferite tipuri de instrumente, printre care traducătorul și dicționarul ies în evidență. Problema cu acest tip de aplicație este că, dacă de multe ori funcționează doar online, devin inutilizabile atunci când sunt cu adevărat necesare, adică atunci când plecăm în străinătate și nu avem niciun tip de conexiune la Internet (sau am terminat deja oferta pentru străinătate!) . Prin urmare, în acest ghid, vă vom arăta cele mai bune aplicații de dicționar în engleză care pot fi utilizate și offline, astfel încât să putem găsi definițiile și să traducem fiecare cuvânt atât atunci când folosim dispozitive Android, cât și în cazul în care smartphone-ul nostru este un iPhone.
Cea mai bună aplicație de dicționar englez
Mai jos am colectat cele mai bune aplicații pentru a utiliza ca dicționar englezesc; practic toate aplicațiile vă permit să căutați un cuvânt chiar și fără o conexiune la Internet, deoarece au o bază de date accesibilă oricând și cu orice ocazie. Aplicațiile oferă, de asemenea, funcții suplimentare care sunt foarte utile atunci când studiați sau studiați o limbă străină: sinonime, antonime, exemple practice de utilizare a expresiei, fonetică și pronunție (cu adevărat excelent pentru îmbunătățirea înțelegerii și utilizării limbii engleze) .Dictionary.com
Una dintre cele mai bune aplicații de dicționar pe care le putem folosi pe smartphone-uri și tablete este cu siguranță Dictionary.com, disponibil gratuit pentru Android și pentru iPhone.
Această aplicație funcționează foarte bine, are un mod offline eficient (cu numeroase cuvinte cheie disponibile), vă permite să căutați sinonime și antonime ale unui cuvânt englezesc, oferă pronunția audio a tuturor cuvintelor de cap, oferă exemple de propoziții pentru cele mai utilizate cuvinte și oferă instrumente avansate, cum ar fi verificarea ortografică a unei fraze, căutarea vocală, idiomuri, prescurtări și termeni specifici în domeniile medical, juridic și financiar.
Merriam-Webster
O altă aplicație de dicționar pe care o puteți încerca pe smartphone și tabletă este Merriam-Webster, disponibilă gratuit pentru Android și iOS.
Cu această aplicație vom putea căuta orice cuvânt în engleză, chiar și atunci când nu avem conectivitate la Internet, astfel încât puteți ști întotdeauna ce înseamnă un anumit cuvânt sau ce ni s-a spus (mai ales atunci când călătorim în străinătate într-o țară de limbă engleză). Folosind conectivitatea la Internet, însă, vom obține multe caracteristici suplimentare, inclusiv pronunția textului, cuvântul zilei și propozițiile de exemplu, astfel încât să putem utiliza cuvântul în contextul potrivit.
Dicționar - WordWeb
Printre cele mai bune aplicații pe care le putem folosi ca dicționar englezesc, Dicționarul - WordWeb, disponibil gratuit pentru Android și iOS, nu ar putea lipsi.
Această aplicație oferă toate funcțiile fără acces la internet, ceea ce o face una dintre cele mai eficiente atunci când suntem în străinătate. În aplicație putem găsi peste 200 de mii de cuvinte, peste 70 de mii de propoziții, pronunția exactă pentru peste 80 de mii de cuvinte, sinonime, antonime și distincții ale cuvintelor dintre engleza americană, engleza britanică și l engleză internațională.
TheFreeDictionary.com - Farlex
O altă aplicație excelentă pe care o putem instala pe dispozitivele noastre smartphone și tabletă ca aplicație de dicționar este TheFreeDictionary.com - Farlex, care este disponibil și gratuit pentru Android și iOS.
Aplicația vă permite să căutați orice cuvânt sau lemă în engleză, obținând, de asemenea, sinonime și antonime, precum și indicații privind pronunția, fonetica și originea cuvântului, completând cu exemple practice despre modul în care este folosit cuvântul.
Dicționar Englez - Offline (Android)
Dacă folosim un smartphone sau tabletă Android, putem descărca și aplicația Dicționar Englez - Offline.
Această aplicație funcționează complet offline și vă permite să căutați peste 300.000 de termeni, inclusiv formularele reflectate. Doar dacă cuvântul nu este prezent în dicționarul offline, vom putea începe o căutare online, astfel încât să putem găsi întotdeauna o potrivire. Aplicația oferă pronunția și fonetica fiecărui cuvânt ca caracteristici suplimentare, precum și exemple de utilizare valide (astfel încât să puteți înțelege utilizarea care trebuie făcută pe baza contextului).
Oxford Gramatica și punctuația
Direct de la una dintre cele mai prestigioase universități din Regatul Unit, putem descărca aplicația Oxford Grammar and Punctuation, disponibilă gratuit pentru Android, dar plătită pentru iOS.
Cu această aplicație puteți juca teste de limbă și vă puteți îmbunătăți în continuare cunoașterea limbii engleze, folosind definițiile, sinonimele, antonimele și frazele care pot fi utilizate în fiecare zi. Ambele aplicații sunt capabile să funcționeze atât online, cât și offline, făcându-le astfel una dintre cele mai bune aplicații gratuite pentru a putea căuta cuvinte în engleză, chiar și fără conexiune la Internet.
concluzii
După cum am văzut, putem instala mai multe aplicații gratuite pe smartphone-urile noastre (pe iOS aplicația Oxford este plătită), astfel încât să avem întotdeauna un dicționar englezesc la îndemână, din care să căutăm definițiile unui cuvânt precis. Pe lângă aceste aplicații specifice de dicționar, putem folosi întotdeauna Google Translate offline pe Android și iPhone pentru a traduce limbi fără rețea, astfel încât să obținem definiția și traducerea cuvântului în italiană sau în orice altă limbă (pe lângă pronunția corectă).Pentru a învăța limba engleză, putem citi și ghidul nostru pentru Top 10 aplicații pentru învățarea limbii engleze (Android și iPhone) . Dacă, pe de altă parte, căutam aplicații de traducere multilingvă, ne putem baza pe cele două ghiduri ale noastre, în care vă arătăm cel mai bun aplicații de traducere și dicționar multilingv pentru Android și iPhone și cele mai bune site-uri web pentru traducerea limbilor și a cuvintelor cu traducători online automatici .
